Careers
Work Environment
근무 환경
仕事環境
Arbejdsmiljø
구성원의 성장과 업무 효율 향상을 위해, 활기차고 몰입할 수 있는 최적의 근무 환경을 조성합니다.
We Create An Engaging Work Environment.
私たちは、仕事の効率を高めるための活動的な仕事環境を作ります。
Vi skaber et dynamisk arbejdsmiljø fyldt med aktivitet og engagement for at øge arbejdseffektiviteten.
-
01기본사항 Basics 基本事項 Grundlæggende
- 수습기간
- Probation Period
- 試用期間
- Prøveperiode
- 처음 입사(신입, 경력 무관)하시면 3개월간 서로 알아가는 기간이 있어요!
- A 3-month period to get to know each other for all new employees!
- 新入社員全員に3ヶ月の相互理解期間があります！
- En 3-måneders periode til at lære hinanden at kende for alle nye medarbejdere!
- 4대보험
- Four Major Insurances
- 四大保険
- Fire store forsikringer
- 국민연금, 건강보험, 고용보험, 산재보험은 당연!
- National Pension, Health Insurance, Employment Insurance, and Industrial Accident Insurance are provided!
- 国民年金、健康保険、雇用保険、労災保険を提供！
- National pension, sundhedsforsikring, beskæftigelsesforsikring og arbejdsskadeforsikring leveres!
- 퇴직연금제도
- Retirement Pension System
- 退職年金制度
- Pensionsordning
- 퇴직금(1년 이상 근무 직원)을 안전한 외부 금융기관에 적립하고 직접 운용할 수도 있어요!
- Retirement benefits (for employees with over 1 year of service) can be accumulated in a safe external financial institution and managed directly!
- 退職金（1年以上勤務の社員）は安全な外部金融機関に積み立て、直接運用することも可能です！
- Pensionsydelser (for medarbejdere med over 1 års tjeneste) kan akkumuleres i en sikker ekstern finansiel institution og administreres direkte!
- 근무복 지급(동절기)
- Work Uniform (Winter)
- 作業服（冬季）
- Arbejdstøj (Vinter)
- 편하고 따뜻하게 근무할 수 있도록 근무복을 드려요!
- We provide work uniforms for comfortable and warm working conditions!
- 快適で暖かく働けるように作業服を提供します！
- Vi leverer arbejdstøj til komfortable og varme arbejdsforhold!
- 건강검진
- Health Check-up
- 健康診断
- Sundhedstjek
- 정기적인 건강검진은 필수! 물류팀은 1년마다, 본사팀은 2년마다 꼭 받아야 해요!
- Regular health check-ups are mandatory! Logistics team annually, headquarters team biennially!
- 定期的な健康診断は必須です！物流チームは毎年、本社チームは2年ごとに必ず受診してください！
- Regelmæssige sundhedstjek er obligatoriske! Logistikteam årligt, hovedkvarterteam hvert andet år!
-
02업무몰입 Work Immersion 業務没入 Arbejdsdybde
- 유연근로제(시차출퇴근)
- Flexible Work Hours
- フレックスタイム制
- Fleksible arbejdstider
- 매일 8~10시 자율 출근, 17~19시 퇴근시간 연동
- Flexible arrival between 8-10 AM, departure between 5-7 PM
- 8時から10時の間で自由に出勤、17時から19時の間で退社
- Fleksibel ankomst mellem 8-10, afgang mellem 17-19
- 모션 데스크
- Motion Desk
- モーションデスク
- Bevægelsesbord
- 전 직원 수시로 앉거나 서서 일할 수 있는 전동 높이조절 책상 제공!
- Electric height-adjustable desks provided for all employees to work sitting or standing!
- 全社員に座ったり立ったりして作業できる電動高さ調節デスクを提供！
- Elektriske højdejusterbare skriveborde leveres til alle medarbejdere til at arbejde sidende eller stående!
- 안마의자 룸
- Massage Chair Room
- マッサージチェアルーム
- Massagestolsrum
- 찌뿌둥하고 피곤하다면 안마 받으세요~!
- Feeling tired? Come get a massage~!
- 疲れたらマッサージを受けましょう~！
- Føler du dig træt? Kom og få en massage~!
- 리클라이너 룸
- Recliner Room
- リクライナールーム
- Reclinerrum
- 졸음과 싸우지 말고 잠깐이라도 편히 눈 붙이는게 최고!
- Don't fight sleepiness - take a quick nap in comfort!
- 眠気と戦わず、少しでも快適に目を閉じるのが最高！
- Kæmp ikke mod søvnighed - tag en hurtig lur i komfort!
- 사생활 분리 업무용 메신저
- Work Messenger (Separate from Personal)
- 業務用メッセンジャー（個人用と分離）
- Arbejdsbeskeder (Adskilt fra personlige)
- 카톡은 개인용! 업무용으로는 전용 메신저와 그룹웨어 사용!
- KakaoTalk for personal use! Use dedicated messenger and groupware for work!
- カカオトークは個人用！業務用には専用メッセンジャーとグループウェアを使用！
- KakaoTalk til personlig brug! Brug dedikeret messenger og groupware til arbejde!
-
03리프레싱 Refreshing リフレッシュ Forfriskende
- 휴가제도
- Vacation System
- 休暇制度
- Ferieordning
- 입사 후 1년까지 매월 1일씩 11일 발생 + 입사 1년 후부터는 유급 연차휴가 15일(2년마다 1일씩 가산)
- 11 days accrued monthly (1 day per month) in the first year + 15 days paid annual leave after 1 year (additional 1 day every 2 years)
- 入社後1年まで毎月1日ずつ11日発生 + 入社1年後からは有給年次休暇15日（2年ごとに1日ずつ加算）
- 11 dage optjent månedligt (1 dag pr. måned) i det første år + 15 dages betalt årlig ferie efter 1 år (ekstra 1 dag hvert 2. år)
- 생일휴가
- Birthday Leave
- 誕生日休暇
- Fødselsdagsfri
- 생일에는 특별휴가(유급)를 사용할 수 있어요!
- You can take special paid leave on your birthday!
- 誕生日には特別休暇（有給）を使うことができます！
- Du kan tage særlig betalt fridag på din fødselsdag!
- 해피런치
- Happy Lunch
- ハッピーランチ
- Glad Frokost
- 한 달에 한번씩 해피런치 타임! 점심시간이 2시간이에요! 남은 시간은 개인별로, 부서 회식으로 자유롭게 활용!
- Happy Lunch time every month! 2-hour lunch break! Use remaining time freely for personal activities or team gatherings!
- 1ヶ月に1回のハッピーランチタイム！2時間の昼休み！残りの時間は個人や部署の懇親会に自由に活用！
- Glad Frokost tid hver måned! 2-timers frokostpause! Brug resterende tid frit til personlige aktiviteter eller teamgatherings!
-
04켄틴운영 Canteen 食堂運営 Kantine
- 케이터링(점심 제공)
- Catering (Lunch Provided)
- ケータリング（昼食提供）
- Catering (Frokost leveres)
- 단돈 천원으로 매일 따끈한 국과 다양한 반찬으로 맛있는 점심을 드려요~!
- Delicious lunch with hot soup and various side dishes for just 1,000 won~!
- たった1,000ウォンで毎日温かいスープと様々なおかずで美味しい昼食を提供~！
- Lækker frokost med varm suppe og forskellige tilbehør for kun 1.000 won~!
- 스낵바 운영 (주 1회)
- Snack Bar (Weekly)
- スナックバー（週1回）
- Snackbar (Ugentlig)
- 당(糖) 떨어질 걱정 없다! 다양한 스낵, 컵라면, 고급 원두 커피 머신 구비!
- No worries about sugar cravings! Various snacks, cup noodles, and premium coffee machine available!
- 糖分不足の心配なし！様々なスナック、カップラーメン、高級コーヒーマシン完備！
- Ingen bekymringer om sukker cravings! Forskellige snacks, kopnudler og premium kaffemaskine tilgængelig!
-
05지원금 Support Allowance 支援金 Støtteydelse
- 팀회식비
- Team Gathering Allowance
- チーム懇親会費
- Teamgathering tillæg
- 인원에 따라 매월 일정액을 팀회식비 예산으로 적립 (해피런치 회식 가능)
- Monthly team gathering allowance per person (can be used for Happy Lunch team gatherings)
- 一人当たり月額の懇親会費を積み立て（ハッピーランチの美味しい店でのチーム懇親会も可能）
- Månedligt teamgathering tillæg pr. person (kan bruges til Happy Lunch teamgatherings)
- 경조금
- Celebration Allowance
- 慶弔金
- Fejringstillæg
- 경조사별 경조금 및 화환 지급
- Celebration allowance and flower arrangements provided for various occasions
- 慶弔事に応じて慶弔金と花輪を提供
- Fejringstillæg og blomsterarrangementer leveres til forskellige lejligheder
- 명절차비
- Holiday Allowance
- 祝日手当
- Feriepenge
- 설날/추석 소정의 명절 차비 지급
- Fixed holiday allowance provided for Lunar New Year and Chuseok
- 旧正月/秋夕に定額の祝日手当を支給
- Fast feriepenge leveres til Lunar New Year og Chuseok
- 야근 식비
- Overtime Meal Allowance
- 残業食事手当
- Overtidsmåltidsgodtgørelse
- 본인 퇴근 시간 기준 1시간이상 초과 근무시 저녁 식비를 지원합니다.
- Dinner allowance provided for overtime work exceeding 1 hour from regular working hours
- 定時退社時間から1時間以上の残業に対して夕食手当を支給
- Aftensmadstillæg leveres til overarbejde over 1 time fra normal arbejdstid
-
-
사실, 가장 큰 복지는 여러분의 동료입니다.
In Truth, The Best Benefit Is Your Colleagues.
実際、最大の福利はあなたの同僚です。
I sandhed er den bedste fordel dine kolleger.
-