쿨앤쿨 : 커머스 BPO 전문그룹

Company

미션

Mission

使命

ミッション

Mission

Misi

쿨앤쿨은 고객사가 핵심역량에 집중하고 내부효율성을 높이도록 돕고, 궁극적으로 브랜드 성장에 속도를 더하는 것을 목적으로 합니다.

COOL&COOL is a Commerce BPO Specialist Group for Global Brands with 23 years of experience.

COOL&COOL是一家拥有23年历史的全球品牌商务BPO专业集团。

COOL&COOLは23年の実績を持つグローバルブランドのためのコマースBPO専門グループです。

COOL&COOL er en Commerce BPO Specialistgruppe for globale mærker med 23 års erfaring.

COOL&COOL adalah Kelompok Spesialis BPO Komersial untuk Merek Global dengan pengalaman 23 tahun.

MISSION

We Accelerate Brand Excellence

우리는 브랜드 성장에 속도를 더합니다 我们为品牌成长增添速度 私たちはブランドの成長に速度を加えます Vi accelererer brand vækst Kami mempercepat pertumbuhan merek

VISION

#1 Commerce Experts Driving Brand Growth

브랜드 성장을 이끄는 최고의 커머스 전문가 引领品牌成长的顶尖电商专家 ブランドの成長を導く最高のコマース専門家 #1 Handelseksperter der driver brandvækst Ahli Komersial #1 yang Memimpin Pertumbuhan Merek

SLOGAN

Beyond : Commerce

커머스 너머 : 무한한 가능성 Beyond Commerce, Infinite Possibilities 超越商务, 无限可能 コマースを超えて, 無限の可能性 Ud over handel, uendelige muligheder Melampaui perdagangan, kemungkinan tanpa batas

"모든 장벽 너머"
[Beyond : All Barriers] 국경, 언어, 문화, 나이, 성별, 종교 등 모든 장벽을 초월해 전 세계를 대상으로 24시간 도달 가능 Reaching the Entire World 24 Hours a Day, Transcending All Barriers 超越所有障碍，全天候24小时向全世界提供服务すべての障壁を超えて、世界中の24時間365日、サービスを提供します。 Over alle barrierer, 24 timer om dagen, til alle verdens steder. Menjangkau Seluruh Dunia 24 Jam Sehari, Melampaui Semua Hambatan

"일방적 소통 너머"
[Beyond : One-Way Communication] 데이터 분석, 개인화를 통해 더 깊은 연결을 만드는 맞춤형 접근 가능 Creating Deeper Connections Through Customized Approaches Powered By Data Analysis And Personalization 通过数据分析和个性化定制，创造更深层次的联系データ分析と個性化を通じて、より深い接続を作成する Oprette dybere forbindelser gennem personlige tilgange, der er kraften fra dataanalyse og personligt tilpasset Membuat koneksi yang lebih mendalam melalui pendekatan yang disesuaikan, yang didukung oleh analisis data dan pengaturan khusus

"기존 경험 너머"
[Beyond : Conventional Experience] AR/VR/메타버스 등 기술 혁신을 통해 다양한 쇼핑 환경과 경험의 확장 가능 Enabling Diverse Shopping Environments and Expanded Experiences through Technological Innovations such as AR/VR/Metaverse 通过技术革新，如AR/VR/Metaverse，实现多样化的购物环境和扩展体验 AR/VR/メタバースなどの技術革新により、多様なショッピング環境と拡張体験を実現 Oprette dybere forbindelser gennem personlige tilgange, der er kraften fra dataanalyse og personligt tilpasset Membuat koneksi yang lebih mendalam melalui pendekatan yang disesuaikan, yang didukung oleh analisis data dan pengaturan khusus

"단순 거래 너머"
[Beyond : Simple Transactions] 이미지, 미디어 등 콘텐츠를 활용하여 브랜드 메세지와 가치를 전하고 문화적 영향력 창출 가능 Creating Cultural Influence by Conveying Brand Messages and Values through Content Utilization 通过利用图像、媒体等内容传达品牌信息和价值，创造文化影响力コンテンツの利用によるブランドメッセージと価値の伝達により、文化影響力を創造する Oprette dybere forbindelser gennem personlige tilgange, der er kraften fra dataanalyse og personligt tilpasset Membuat koneksi yang lebih mendalam melalui pendekatan yang disesuaikan, yang didukung oleh analisis data dan pengaturan khusus